Hope Solo opens up about kissing a girl, getting slapped by her DWTS partner, and other things in new book