Alex Rodriguez tells his lawyers to stop threatening New York Yankees