Alex Rodriguez returning to Yankees as special advisor