Amanda McCarthy got stuck in traffic on way to Brandon's Yankees debut