Aroldis Chapman curiously suspended by MLB over brief exchange with umpire