Dodgers finalizing deal to make former All-Star Mark Prior their pitching coach