Report: Dodgers pitching coach Rick Honeycutt unlikely to return