Giants call up Ivan Rodriguez's son Dereck