Giants rookie has wholesome encounter with Padres fans who caught his first HR