Hitting coach Chili Davis to coach Mets remotely