Jake Diekman lands on disabled list after cutting finger on broken beer mug