Ex-Red Sox star rips team management over trade deadline comments