Jose Altuve set to make career first during rehab assignment