Josh Donaldson to return for Braves this weekend