Josh Reddick celebrates playoff series win in American flag underwear