Video: Klay Thompson went nuts cheering his brother Trayce at Dodgers game