Mike Trout giving Rangers' manager 'nightmares'