Odubel Herrera says he's willing to risk beaning to continue flipping his bat