Red Sox find way to use defensive shift against Joey Gallo