Reds claim 2 notable outfielders off waivers