Shohei Ohtani hits 40th home run while also dominating Tigers on mound