Terry Francona lost a tooth while chewing tobacco before Game 3