Tigers exec was allegedly caught sending graphic photos before resignation