Trevor Bauer investigated by police for alleged assault