Umpire Jeff Nelson released from hospital after suffering concussion in Game 3