Yankees prove they have learned lesson by letting Robinson Cano walk