Yankees security threatened to jail Blue Jays players for riding scooters