Andre Roberson gets standing ovation from Thunder teammates in return to court