OKC company pulls Seattle-taunting Thunder shirt after receiving death threats