Nuggets coach got heated with Timberwolves fans