Doc Rivers to be played by unlikely actor in new TV series