James Harden nails Talen Horton-Tucker in nuts, hand