Jaylen Brown was fuming after referees ejected him