Details emerge regarding Jontay Porter's criminal betting case