Kyle Korver helps LeBron James alter free throw routine, stance