NBA files countersuit against Donald Sterling