Steve Nash reportedly received guarantee he would get to play with Pau Gasol