Miami beats North Carolina on wild Ja'Quan Newton buzzer-beater