New Mexico State shuts down basketball program over hazing allegations