Bowling Green coach gets ejected in bizarre circumstances