Chattanooga assistant coach Chris Malone fired over tweet about politician