Kirby Smart zinged by Georgia player over text relationship with Quavo