Manti Te'o reportedly covered up hoax in attempt to not distract Notre Dame