Marcus Freeman to be named Notre Dame head coach