Marcus Freeman sends clear message after Notre Dame bowl loss