Oklahoma State LB Amen Ogbongbemiga says he tested positive for COVID-19 after attending protest