2 remaining Pac-12 schools take legal action against conference