Scott Frost, Nebraska under NCAA investigation for potential violations