Having both his wrists in casts didn't stop Claude Giroux from dominating beer pong