Aaron Rodgers reportedly broke up with Olivia Munn over family drama